關(guān)于韓語學(xué)習(xí)和TOPIK6級大神的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)!看完受益匪淺!
做個學(xué)習(xí)韓國語的小結(jié),方法什么的不敢說都是對的,只是希望正在學(xué)韓語的大家能從字里行間找到一點(diǎn)適合自己的小技巧,提高韓語學(xué)習(xí)的效率。咱也算為在韓中國留學(xué)生韓國語整體水平的提高,作出了自己小小的貢獻(xiàn)。
先說我們來韓國學(xué)韓語。在語學(xué)堂學(xué)習(xí),主要的目的是兩個。
,是為了過TOPIK三級四級,達(dá)到學(xué)校對于畢業(yè)生的語言要求,以期順利畢業(yè);
第二,是希望用自己的語言能力,學(xué)好專業(yè)課程。
所以說并不需要韓語達(dá)到一個無人能及的水平。也就是說學(xué)習(xí)韓語的時候,不要因?yàn)槟繕?biāo)太高給自己太多的壓力,有時候壓力大了,反而降低學(xué)習(xí)的效率。還有一個提高學(xué)習(xí)效率的方法,就是要愛上韓語,把學(xué)習(xí)韓語培養(yǎng)成自己的興趣,這樣即便是你在學(xué)習(xí)壓力導(dǎo)致惰性滋生的時候,也能因?yàn)樽约簩n語的喜愛,不知不覺中學(xué)到更多。
可能有一部分人不知道,考TOPIK和學(xué)習(xí)韓語其實(shí)是兩個不一樣的概念。很多人以為只要提高韓語能力就能順利過TOPIK,但事實(shí)上我們身邊有些口語很牛的人,考試下來4級都難過。因?yàn)門OPIK中的很多考試內(nèi)容,并不是日常生活中能直接接觸的內(nèi)容。所以如果你學(xué)習(xí)韓語的目的僅僅是為了得到一張TOPIK的證書,那就以做真題為主,以上課和與韓國人的交流對話為輔。大部分時間花在練習(xí)真題上就好了。
韓語是一門入門難,越學(xué)越簡單的科目。說他入門難,是因?yàn)槿腴T學(xué)習(xí)的時候,練習(xí)發(fā)音很重要。我們就是這樣一個例子,韓語入門的時候是在中國學(xué)得,本來學(xué)習(xí)就不認(rèn)真,再加上啟蒙老師是一個中國的朝鮮族老師,發(fā)音習(xí)慣和韓國人有很大的區(qū)別,就直接導(dǎo)致了自己的“半調(diào)子”發(fā)音。所以韓語學(xué)習(xí)的過程應(yīng)該是,初級的時候,全程有老師陪同,中級的時候,一半時間自學(xué),一半時間上課 到了高級的時候基本就是自學(xué)為主了,有時間就去上韓國語課,可能有人專業(yè)課太多,沒時間選韓語課的時候,只要自己把自學(xué)的時間安排到位,不上也無妨。
3,4級的時候,一定要認(rèn)真學(xué)習(xí)韓國語教育院提供的學(xué)習(xí)教材。大部分同學(xué)都是為了準(zhǔn)備TOPIK考試,這種情況下,選擇首爾大的教材很好,因?yàn)檫@個系列的教材里面的語法列的很清楚很到位(據(jù)說TOPIK的試題也是根據(jù)首爾大的教材編的),另外的例如慶熙大的教材,因?yàn)楸容^注重口語交流,教材里面是沒有一個清楚的語法列表的,比較適合側(cè)重于會話學(xué)習(xí)的學(xué)生。找一個適合自己的教材。跟著教育院老師的學(xué)習(xí)節(jié)奏,上課認(rèn)真做筆記,預(yù)習(xí)復(fù)習(xí)的工作認(rèn)真做到位,學(xué)完中級,一個學(xué)期是能到4級的。老師們都是對外韓語專業(yè)的專家, 跟著她們的步伐, 肯定沒有錯的。
真真切切想提高韓語能力,不光是課堂,課外也多結(jié)實(shí)韓國朋友,或者去教會,真正走出學(xué)校,在解決各種問題的過程中,特別能鍛煉一個人的韓語水平。平時閑著了,或者學(xué)習(xí)很累了,想休息一會兒,就可以看看電視,綜藝節(jié)目、電影,不光學(xué)韓語,也能學(xué)到當(dāng)?shù)厝瞬簧偕盍?xí)慣和文化背景。
有條件還可以住到韓國人家里去體驗(yàn)體驗(yàn)他們的日常生活,沒這條件的,平時多參加MT的課程,多和韓國人打交道,這些都是提高韓國語能力的重要途徑。一定要入鄉(xiāng)隨俗,尊重他們的文化。
高級,是一個以中級為基礎(chǔ)進(jìn)階的學(xué)習(xí)過程。想要學(xué)好高級就一定要認(rèn)真鞏固好中級。高級里面的語法不是很多,乍一看很難,其實(shí)有很大一部分都是能在中級里面找到對應(yīng)的意思相近的中級語法的。
中級側(cè)重語法 高級側(cè)重單詞,學(xué)習(xí)高級就一定要有很大的詞匯量。而對于學(xué)習(xí)韓國語的中國人來說這就是個優(yōu)勢,因?yàn)楦呒壚锖么笠徊糠质菨h字詞,也就是跟中文詞相對應(yīng)的韓語,學(xué)起來因?yàn)樘貏e形象,所以很容易,這就是為什么有人說“高級學(xué)起來比中級容易”的原因了。就算是要背很多詞,也不推薦拿本詞匯書直接背,就跟學(xué)英語一樣,背單詞的方法是結(jié)合文章或者句子背誦。單獨(dú)拿個詞匯書,背是能背,只是效率太低了。高級里面有這么幾種詞,一種是擬聲詞,一種是成語,特別頭疼。成語還好,不少跟中國成語很相像,容易記,擬聲詞是韓語里的特有詞匯,要掌握就要下很多功夫,結(jié)合情景反復(fù)背,會看到曙光的。
學(xué)習(xí)高級韓語時,想要鍛煉實(shí)實(shí)在在的韓語能力,就更加應(yīng)該和韓國人多溝通了,時間長了,說的就像韓國人了。但是要到這程度,可不是呆個一兩年就能到的水平,我們也在努力中。