初級

あなたがとても好（す）きです我非常喜歡你約束（やくそく）するよ！說好了！（約定、拉勾）愛（あい）してる我愛你私と付（つ）き合（あ）ってください請和我交往吧一目（ひとめ）ぼれする一見鐘情いつもあなたと一緒にいたい想和你永遠(yuǎn)在一起

中級

いつもあなたと一緒にいたい想和你永遠(yuǎn)在一起私はきっとあなたを幸せにするよ我一定會讓你幸福あなたがそばにいるだけで幸せです。有你在身邊，就是我的幸福。仕事が終わったら一緒に映畫でもどうですか。下班后一起看看電影怎么樣。

高級

ただ、君を愛している今、言いたい言葉は、それだけです。我愛你，我現(xiàn)在想說的，只是這一句あなたと出會ったのは何かの縁ですね。與你相遇是緣份絕望的に素晴らしいこの世界に、私は君と共（ととも）にある。在這精彩到讓人絕望的世界，我與你同在。君の支（ささ）えになりたい、ほんの少しだけでもいい。我想成為你的支撐，哪怕只是一點點也好。

級花ならつぼみの私の人生、この青春の始まりを、悔（くや）しいのないように大切にしたい。我的人生正如未開的花蕾。想在這青春的開始，不留下后悔好好珍惜。時を重（かさ）ねて君を知ることこんなに嬉しいと思えるから。時光堆疊，我感受到認(rèn)識你是一件多么快樂的事。もし わたしが雨だったならそれが永遠(yuǎn)（えいえん）に交（まじ）わることのない空（そら）と大地（だいち）をぎ留（とど）めるように、誰かの心をぎ留めることができただろうか。如果我是雨的話，也能像連接那永遠(yuǎn)都不將交匯的天空和大地一樣，去連接某個人的心嗎おまえがいない世界は、オレには暗すぎてなにも見えないんだよ。沒有你的世界對我來說黑暗得什么也看不見。