三月中旬一般會(huì)發(fā)布國(guó)家線，上外的復(fù)試名單及其公布時(shí)間一般在國(guó)家線出來(lái)的一周內(nèi)公布。

復(fù)試的競(jìng)爭(zhēng)也是非常激烈的，占總成績(jī)比重46%。我們一定要一鼓作氣，爭(zhēng)分奪秒贏下后一關(guān)?，F(xiàn)階段我們需要了解一些關(guān)于復(fù)試的問(wèn)題：

1. 復(fù)試的時(shí)間點(diǎn)及流程

2. 復(fù)試內(nèi)容、題型

3. 面試環(huán)節(jié)中的禮儀

4. 現(xiàn)在應(yīng)該著手準(zhǔn)備什么?

復(fù)試的時(shí)間點(diǎn)及流程

一、復(fù)試流程

1、時(shí)間情況

考研國(guó)家線一般會(huì)在3月中下旬公布，國(guó)家線出來(lái)后，上外會(huì)根據(jù)國(guó)家線制定校線，接著公布復(fù)試名單和復(fù)試安排。在復(fù)試名單里的考生在三月底四月初到上外參加復(fù)試。考試為期4天左右，考試內(nèi)容包含專業(yè)筆試，專業(yè)面試，外語(yǔ)面試，政審和體檢。后上午出成績(jī)，下午開會(huì)。具體可以參考去年流程情況，除時(shí)間略有出入外，復(fù)試項(xiàng)目及備注等基本一樣。

2. 復(fù)試流程

以下是2019年的復(fù)試流程(供參考)：

上外2019 年統(tǒng)考碩士一志愿考生的復(fù)試是 3 月 25-29 日在上外虹口校區(qū)舉行的。

各院系復(fù)試時(shí)間不同，具體時(shí)間及注意事項(xiàng)是發(fā)布在上外官網(wǎng)碩士招生專欄。

2019年的復(fù)試基本安排如下(各專業(yè)面試、政審具體時(shí)間安排見報(bào)到時(shí)領(lǐng)

取的《復(fù)試流程表》)，考生們須準(zhǔn)時(shí)參加各項(xiàng)復(fù)試考核，不得錯(cuò)過(guò)，否則按放棄處理。

碩士考生復(fù)試流程表

各院系、專業(yè)(研究方向)的筆試、專業(yè)面試的時(shí)間、地點(diǎn)均不同;各院系、專業(yè)(研究方向)的體檢、政審時(shí)間也不同(地點(diǎn)相同);

具體時(shí)間、地點(diǎn)安排參見報(bào)到時(shí)領(lǐng)取的《復(fù)試流程表》。專業(yè)面試持續(xù)時(shí)間可能較長(zhǎng)、建議考生在專業(yè)面試前自備餅干及瓶裝水。

復(fù)試內(nèi)容及題型

下面以上外的高翻學(xué)院MTI為例

1、上外高翻學(xué)院 MTI復(fù)試內(nèi)容

上外高翻MTI復(fù)試內(nèi)容有：專業(yè)筆試、專 業(yè)面試及體檢、政審四個(gè)部分組成。

2、上外高翻學(xué)院 MTI復(fù)試題型

上外高翻MTI筆試題目和初試考題有所重復(fù)，上外高翻MTI考試題型有：名詞解釋、閱讀新聞聽寫、翻譯等，難度適中但是題量很大，答題時(shí)應(yīng)注意時(shí)間安排。

上外高翻MTI面試題目：上外高翻MTI的專業(yè)面試和口語(yǔ)考試安排在一起，分組分批進(jìn)行，差不多沒(méi)人十幾分鐘，問(wèn)題類型有視譯、翻譯理論、翻譯詩(shī)歌等。

3、上外高翻學(xué)院 MTI復(fù)試流程

上外高翻學(xué)院MTI復(fù)試流程有：報(bào)到、體檢、專業(yè)筆試、專業(yè)面試、政審、擬錄取考生開會(huì)，前后順序個(gè)學(xué)員各不相同，穿插進(jìn)行。

復(fù)試分?jǐn)?shù)算法

一、上外復(fù)試分?jǐn)?shù)如何計(jì)算?

復(fù)試總成績(jī)=專業(yè)筆試+專業(yè)面試+外語(yǔ)聽說(shuō)口試(或等于專業(yè)筆試+專業(yè)面試)

1.

專碩：英語(yǔ)筆譯：筆試150分，面試150分，無(wú)外語(yǔ)聽說(shuō)考試英語(yǔ)口譯：筆試100分，面試200分，無(wú)外語(yǔ)聽說(shuō)考試國(guó)際漢教-金融碩士-法律碩士：筆試100分面試150分外語(yǔ)聽說(shuō)50分……

2. 學(xué)碩：外語(yǔ)類專業(yè)：筆試100分，面試190分，二外聽說(shuō)10分(18年、19年各語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)復(fù)試二外未考)

復(fù)合型專業(yè)：筆試100分，面試150分，外語(yǔ)聽說(shuō)50分……

二、終錄取分?jǐn)?shù)算法

1. 初試技術(shù)分為350的專業(yè)：

考生總成績(jī)=初試技術(shù)分*53.9%+復(fù)試總分*46.1%

2. 初試技術(shù)分為450的專業(yè)：

考生總成績(jī)=初試技術(shù)分/450*350*53.9+復(fù)試總分*46.1%

(解讀：初試占總成績(jī)53.9%，復(fù)試占46.1%，初試與復(fù)試同等重要)

面試中的禮儀

一、著裝要求

建議女生著裝以清新淡雅為主，可以樸素富有學(xué)生氣，但不可打扮得花里胡哨，過(guò)分張揚(yáng)。

男生著裝也不必西裝革履，只要干凈、整潔、大方就好。注意：身上一定不要有味道，可以有衣物漂洗過(guò)的清香，但也沒(méi)必要噴香水。

二、面試具體禮儀及注意事項(xiàng)

1. 進(jìn)場(chǎng)時(shí)和退場(chǎng)時(shí)動(dòng)作要輕柔和緩，富有禮貌。不能火急火燎，橫沖直撞。

2. 站立時(shí)要有適當(dāng)?shù)摹芭_(tái)風(fēng)”，落落大方、自信陽(yáng)光。

3. 坐姿要端正，腰板要挺直。不能有額外的小動(dòng)作。

三、言語(yǔ)技巧

1. 不要因?yàn)榫o張反復(fù)重復(fù)自己說(shuō)過(guò)的話，這樣會(huì)有準(zhǔn)備不充分或者是不自信的感覺(jué)。

2. 不要反復(fù)說(shuō)一些自己的口頭禪，例如：然后、那個(gè)、那么等。

3.

回答問(wèn)題時(shí)要先思考再作答，可作稍微低頭沉思狀，切不可抬頭直望天花板或者東張西望、不知所措、吞吞吐吐、停頓太多，這種情況會(huì)將考研復(fù)試常見問(wèn)題總結(jié)面試成績(jī)大打折扣。

4. 回答問(wèn)題時(shí)要盡量把問(wèn)題引向?qū)ψ约河欣囊幻?，不?huì)的問(wèn)題可以實(shí)事求是，但是要讓老師覺(jué)得你具有培養(yǎng)價(jià)值。

5. 面試過(guò)程一定不要過(guò)度緊張，可適當(dāng)面帶微笑，不要忘記禮貌語(yǔ)言。

現(xiàn)在應(yīng)該著手準(zhǔn)備什么

1. 考碩士研究生不需要提前聯(lián)系目標(biāo)院校的老師，跟高考類似，跟未來(lái)院校里的老 師沒(méi)有任何關(guān)系，對(duì)考試本身沒(méi)有一點(diǎn)幫助。

3. 每個(gè)專業(yè)基本都指定了具體的復(fù)試參考書，提前準(zhǔn)備好，抓緊時(shí)間看熟，課后練習(xí)也不要落下。

4.

復(fù)試材料提前準(zhǔn)備好。身份證原件、學(xué)歷成績(jī)單(蓋章)、學(xué)生證原件(應(yīng)屆生)、學(xué)歷畢業(yè)證書和學(xué)位證原件及復(fù)印件(往屆生)《中國(guó)高等教育學(xué)歷認(rèn)證報(bào)告》原件及復(fù)印件(未通過(guò)學(xué)籍學(xué)歷審核)。另外，報(bào)考定向就業(yè)：檔案所在部門同意報(bào)考證明;非定向就業(yè)：規(guī)定時(shí)間內(nèi)調(diào)取檔案到上外。

5.

報(bào)針對(duì)性的考研復(fù)試輔導(dǎo)課程，獲得專業(yè)的備考指導(dǎo)。也可以嘗試聯(lián)系一下相關(guān)專業(yè)的學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐尋求一些考試建議。很多網(wǎng)上那些年年都在賣的幾張紙的所謂的“復(fù)試資料”，內(nèi)容從來(lái)沒(méi)變過(guò)，沒(méi)有多大意義。