3月17日至18日，首屆天府亞太肝膽胰外科專題會議暨四川省醫(yī)師協(xié)會肝癌專業(yè)委員會成立大會暨次學術會議在蓉召開。本次會議由四川省醫(yī)師協(xié)會主辦，在四川省醫(yī)師協(xié)會肝癌專業(yè)委員會成立大會上，原大外科主任俞小炯當選名譽主任委員，肝膽外科主任張宇任主任委員，許建主任醫(yī)師任副主任委員。成都百睿德提供同聲傳譯技術支持和翻譯服務、Zoom網絡視頻會議服務。

會議旨在增強國內外肝膽胰外科技術交流和促進西南地區(qū)肝癌防治事業(yè)進展，推進學科長足發(fā)展，尋求相關領域合作共贏，包含肝癌MDT專場、天府亞太肝膽胰外科專題會議，以及肝癌與肝移植、膽道與胰腺兩個分會場。來自香港中文大學、川大華西醫(yī)院、復旦大學附屬中山醫(yī)院、海軍軍醫(yī)大學東方肝膽外科醫(yī)院以及韓國國立癌癥中心、日本東京醫(yī)科大學等機構的國內外知名專家教授參會。中科院院士、香港中文大學劉允怡教授，中科院院士、我院院長楊正林教授、川大華西醫(yī)院嚴律南教授作為特邀嘉賓致開幕辭。本屆大會同傳翻譯服務、Zoom網絡視頻會議均由成都百睿德提供，經過成都百睿德工程師提前的安裝和調試，保證了大會的網絡運行。并且成都百睿德邀請了譯員為大會全程實時翻譯，保障了會議的軟實力，使得會議順利舉行。

會議邀請了國內外眾多知名專家，圍繞當前肝癌的熱點、難點、焦點等問題，以專題報告、MDT討論、病例分析展示等形式共同助力四川省肝癌專業(yè)委員會的創(chuàng)新與發(fā)展。與會專家圍繞肝膽胰外科新進展、肝膽胰外科腫瘤的規(guī)范化外科手術和綜合等問題進行了精彩絕倫的專題講座和學術匯報，帶來了國內外肝膽胰領域前沿研究熱點進展，并對分享的病案以及肝膽胰外科領域的熱點和爭議問題進行深入探討，現場學術氛圍濃厚，反響熱烈。本次會議成都百睿德提供專業(yè)的Zoom網絡視頻會議服務，會議得以順利結束，得到使用嘉賓和主辦方的肯定并與成都百睿德建立更多的深度的合作。

成都百睿德為本次會議視頻會議服務供應商，為本次會議提供網絡視頻會議、Zoom視頻會議的本地設備、技術支持服務。

成都百睿德為本次會議同傳服務供應商，為本次會議提供低成本、高質量、更便節(jié)的本地化同聲傳譯服務。