由于各中文地區(qū)關(guān)于保理服務(wù)內(nèi)容側(cè)重不一及運(yùn)作程序存在一定差異，因此關(guān)于“保理”一詞的中文譯名也略有不同，給各地業(yè)務(wù)開(kāi)展造成了一定程度的混亂。比如：在新加坡，“保理”被譯為“客賬融資”或音譯成“發(fā)達(dá)令”；在中國(guó)香港則把“保理”譯成“銷(xiāo)售保管服務(wù)”；中國(guó)臺(tái)灣將其譯為“應(yīng)收賬款管理服務(wù)”“應(yīng)收賬款承購(gòu)業(yè)務(wù)”和“賬務(wù)代理”；中國(guó)大陸引進(jìn)保理業(yè)務(wù)較晚，“保理”曾被稱(chēng)為“客賬受讓”“代理融通”“應(yīng)收賬款權(quán)益售”與“銷(xiāo)售包理”“包理”和“保付代理”等。

保理又稱(chēng)保付代理、托收保付，是貿(mào)易中以托收、賒銷(xiāo)方式結(jié)算貸款時(shí)，出口方為了規(guī)避收款風(fēng)險(xiǎn)而采用的一種請(qǐng)求第三者（保理商）承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)的做法。保理業(yè)務(wù)是一項(xiàng)集貿(mào)易融資、商業(yè)資信調(diào)查、應(yīng)收賬款管理及信用風(fēng)險(xiǎn)承擔(dān)于一體的綜合性金融服務(wù)。與傳統(tǒng)結(jié)算方式相比，保理的優(yōu)勢(shì)主要在于融資功能。

貿(mào)易融資

保理商可以根據(jù)賣(mài)方的資金需求，收到轉(zhuǎn)讓的應(yīng)收賬款后，立刻對(duì)賣(mài)方提供融資，協(xié)助賣(mài)方解決流動(dòng)資金短缺問(wèn)題。

銷(xiāo)售分戶(hù)賬管理

保理商可以根據(jù)賣(mài)方的要求，定期向賣(mài)方提供應(yīng)收賬款的回收情況、逾期賬款情況、賬齡分析等，發(fā)送各類(lèi)對(duì)賬單，協(xié)助賣(mài)方進(jìn)行銷(xiāo)售管理。

目的是進(jìn)行資金的融通，通過(guò)過(guò)橋墊資達(dá)到與長(zhǎng)期資金對(duì)接的條件，然后以長(zhǎng)期資金替代過(guò)橋資金。過(guò)橋墊資只是一種暫時(shí)狀態(tài)。過(guò)橋墊資是臨時(shí)周轉(zhuǎn)，一般期限較短，分別為幾天、幾周不等，多不超過(guò)6個(gè)月。