由于各中文地區(qū)關于保理服務內容側重不一及運作程序存在一定差異，因此關于“保理”一詞的中文譯名也略有不同，給各地業(yè)務開展造成了一定程度的混亂。比如：在新加坡，“保理”被譯為“客賬融資”或音譯成“發(fā)達令”；在中國香港則把“保理”譯成“銷售保管服務”；中國臺灣將其譯為“應收賬款管理服務”“應收賬款承購業(yè)務”和“賬務代理”；中國大陸引進保理業(yè)務較晚，“保理”曾被稱為“客賬受讓”“代理融通”“應收賬款權益售”與“銷售包理”“包理”和“保付代理”等。

結合我國保理實務特點，中國銀行業(yè)協(xié)會保理專業(yè)委員會（簡稱FAC）在其2010年發(fā)布的《中國銀行業(yè)保理業(yè)務規(guī)范》中將保理業(yè)務定義為“保理業(yè)務是一項以債權人轉讓其應收賬款為前提，集融資、應收賬款催收、管理及壞賬擔保于一體的綜合性金融服務。債權人將其應收賬款轉讓給銀行，不論是否融資，由銀行向其提供下列服務中的至少一項：

（1）應收賬款催收：銀行根據應收賬款賬期，主動或應債權人要求，采取電話、函件、上門催款直至法律手段等對債務人進行催收。

（2）應收賬款管理：銀行根據債權人的要求，定期或不定期向其提供關于應收賬款的回收情況、逾期賬款情況、對賬單等各種財務和統(tǒng)計報表，協(xié)助其進行應收賬款管理。

（3）壞賬擔保：債權人與銀行簽訂保理協(xié)議后，由銀行為債務人核定信用額度，并在核準額度內，對債權人無商業(yè)糾紛的應收賬款，提供約定的付款擔保?！?/p>

保理業(yè)務分為國際保理和國內保理，其中的國內保理是根據國際保理發(fā)展而來。國際保理又叫國際付款保理或保付代理。它是指保理商通過收購債權而向出口商提供信用保險或壞賬擔保、應收賬款的代收或管理、貿易融資中至少兩種業(yè)務的綜合性金融服務業(yè)務，其核心內容是通過收購債權方式提供出口融資。與國際保理不同的是，國內保理的保理商、保理申請人、商務合同買方均為國內機構。

保理分類

商業(yè)保理（commercial factoring）

指由非銀行保理商開展的保理業(yè)務。

國內保理（domestic factoring）

指保理商為在國內貿易中的買方、賣方提供的保理業(yè)務。

國際保理（international factoring）

指保理商為在國際貿易中的買方、賣方提供的保理業(yè)務。