由于各中文地區(qū)關于保理服務內容側重不一及運作程序存在一定差異，因此關于“保理”一詞的中文譯名也略有不同，給各地業(yè)務開展造成了一定程度的混亂。比如：在新加坡，“保理”被譯為“客賬融資”或音譯成“發(fā)達令”；在中國香港則把“保理”譯成“銷售保管服務”；中國臺灣將其譯為“應收賬款管理服務”“應收賬款承購業(yè)務”和“賬務代理”；中國大陸引進保理業(yè)務較晚，“保理”曾被稱為“客賬受讓”“代理融通”“應收賬款權益售”與“銷售包理”“包理”和“保付代理”等。

在2014年由中國銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會（簡稱銀監(jiān)會）公布的《商業(yè)銀行保理業(yè)務管理暫行辦法》中稱“保理業(yè)務是以債權人轉讓其應收賬款為前提，集應收賬款催收、管理、壞賬擔保及融資于一體的綜合性金融服務。債權人將其應收賬款轉讓給商業(yè)銀行，由商業(yè)銀行向其提供下列服務中至少一項的，即為保理業(yè)務：

（1）應收賬款催收：商業(yè)銀行根據(jù)應收賬款賬期，主動或應債權人要求，采取電話、函件、上門等方式或運用法律手段等對債務人進行催收。

（2）應收賬款管理：商業(yè)銀行根據(jù)債權人的要求，定期或不定期向其提供關于應收賬款的回收情況、逾期賬款情況、對賬單等財務和統(tǒng)計報表，協(xié)助其進行應收賬款管理。

（3）壞賬擔保：商業(yè)銀行與債權人簽訂保理協(xié)議后，為債務人核定信用額度，并在核準額度內，對債權人無商業(yè)糾紛的應收賬款，提供約定的付款擔保。

（4）保理融資：以應收賬款合法、有效轉讓為前提的銀行融資服務。

以應收賬款為質押的貸款，不屬于保理業(yè)務范圍?！?/p>

應收賬款的催收

保理商有專業(yè)人士從事追收，他們會根據(jù)應收賬款逾期的時間采取有理、有力、有節(jié)的手段，協(xié)助賣方回收賬款。

信用風險控制與壞賬擔保

保理商可以根據(jù)賣方的需求為買方核定信用額度，對于賣方在信用額度內發(fā)貨所產生的應收賬款，保理商提供的壞賬擔保。

用于質押貸款的股票原則上應業(yè)績優(yōu)良、流通股本規(guī)模適度、流動性較好。對上一年度虧損的，或股票價格波動幅度超過200%的， 或可流通股股份過度集中的，或證券交易所停牌或除牌的，或證券交易所特別處理的股票均不能成為質押物；這一條意味著：證券公司如果想限度利用其質押貸款的額度，那么它會已經得到市場認同的、穩(wěn)健的“績優(yōu)股”，而非未來的“績優(yōu)股”。原因是因為股票的風險衡量由銀行來確定，從穩(wěn)妥的角度出發(fā)，股價穩(wěn)定、業(yè)績好、財務健康的上市公司無疑會成為銀行的。（剖析主流資金真實目的，發(fā)現(xiàn)獲利機會。）

從“華爾街”的經驗看，藍籌股的質押率是70%，普通股的質押率是50%。